ие своей газеты на всю улицу. В его устах оно звучало как "И-и по!", но Сэм прочел ее название на доске - "Ивнинг пост". Джад усмехнулся, и Сэм заметил в его глазах искорку интереса. "22 мая 1946 года". Газета с чипсами и рыбой ошиблась не так уж сильно.
   Возбуждение Джада явно росло. Он вышел на мостовую и, потирая подбородок, долго смотрел на часы городской башни.
   - Пять часов и пять минут, - сказал он задумчиво, с таким видом, будто решал в уме какое-то уравнение, которое и увлекало его, и почему-то пугало. - Знаешь, я, пожалуй, решусь! Я должен сделать...
   - Сделать что? - спросил Сэм, ничего не понимая.
   - В самом деле, о чем вы болтаете? - рявкнул Карсвелл. - Будем мы искать этого Ролли или что?
   - Да... да, конечно... - Джад казался растерянным. - Но есть одно дельце, которым я должен заняться сначала.
   - Угу! - произнес Карсвелл, глубоко втягивая воздух для того, чтобы погасить бушующий в его груди гнев. - Ладно, вы делайте свое дело, а я займусь Ролли.
   - Если найдете его, - вмешался Сэм, - то попросите прийти к машине. Мы встретимся с вами там, если не увидимся раньше.
   - Я-то его притащу, - усмехнулся Карсвелл и похлопал себя по карману, где лежал пистолет. - Я мастер по уговорам.
   - Господи Боже мой! - Джад был явно шокирован. Не пробуйте пугать его этой штукой! Возможно, он - единственный шанс, которым мы располагаем.
   Карсвелл усмехнулся, давая понять, что считает разговор оконченным.
   - Если мы не встретимся раньше, то рандеву назначается у машины в семь часов. - С этими словами он растворился в толпе горожан, торопившихся по своим делам.
   - Будь он проклят, - сказал себе под нос Джад. - Чтоб он провалился в тартарары!
   - Будем надеяться, что мы отыщем Ролли первыми. Конечно, если допустить, что он в городе.
   - Полагаю, нам следует помолиться, чтобы он