С этим она справится. Это проще азбуки.
   Николь сделала большой глоток. Закрыла глаза и стала ждать, чтобы ее внутреннее "Я" нащупало устойчивую центральную точку.
   Тогда, быть может, когда она в следующий раз откроет глаза, мир перестанет казаться таким безумным.
  
  5
  
   Когда Сэм вернулся снова в центр Кастертона, он просто глазам не поверил.
   - Что ж, ты только погляди на нашего приятеля мистера Карсвелла, - устало сказал ему Джад. - Разве это не образцовый английский джентльмен?
   Примерно на середине Хай-стрит, чуть отступя от линии прочих домов, находился старенький коттедж. В его небольшом палисадничке стояло с полдюжины столов, накрытых скатертями, которые чуть что не светились под лучами яркого солнца. К одному из деревьев в садике прикреплена доска:
   НЕ ПРИШЛО ЛИ ВРЕМЯ ДЛЯ ЧАШЕЧКИ?
   ЗДЕСЬ ПОДАЮТ ЧАЙ, МОРОЖЕНОЕ И САНДВИЧИ
   Чуть ниже мелом было приписано суровое предупреждение:
   Для получения полного ленча надо предъявить продовольственную карточку. Сахар выдается при его наличии. Джентльменов, которые плюются, здесь не обслуживают.
   А на картонке, свисающей с калитки, было написано:
   Да, у нас есть бананы! (только по штуке на посетителя)
   В тексте этого объявления чувствовался рвущийся наружу восторг. И когда Сэм взглянул на посетителей, сидевших за столиками, он убедился, что все они действительно ели бананы - фрукты, которые во время войны встречались реже, чем яйца вымершей птицы додо. Сейчас, в послевоенном Кастертоне, который все еще угрюмо цеплялся за продовольственные талоны, есть бананы было делом весьма серьезным. Клиенты, пуская в ход вилки, ели их священнодействуя, кусочек за кусочком, а вдумчивое выражение их лиц свидетельствовало, что они наслаждаются необычайным вкусом забытых фруктов.
   Карсвелл, однако, бананов не ел. Он кушал сандвичи, сделанные из