век, у которого на лице птица?
   - Насколько я знаю, он все еще жив, - ответила Дот Кэмпбелл. - Но сколько времени они протянут, я не знаю. Группы крови у них не совместимы. Думаю, птица умрет первой. Она начнет разлагаться. Тогда у мужчины начнется заражение крови, которое убьет его за несколько часов.
   - Господи, что за смерть! - воскликнула Сью и с трудом проглотила отвратительный вкус, который осел у нее на языке. - Вообразите - птица растет на твоем лице, ее плоть и кровь смешиваются с твоей плотью и кровью.
   И в это мгновение Николь вспомнила о человеке в лесу, у которого пара глаз смотрела на мир прямо из живота. Уходя из Гостевого Центра, она все еще продолжала думать об этом человеке.
  
  3
  
   - Ну и что вы думаете об этом? - спросил Джад.
   Они сидели в пивном баре гостиницы, которая стояла там, где грязный проселок, ведущий к амфитеатру, сходился с шоссе.
   Сэм попивал пиво. Оно было плохое, теплое и казалось очень горьким. По правде говоря, оно ничем не отличалось от прочих сортов английского пива, которые он успел попробовать раньше.
   Теперь он уже начинал привыкать, но все еще не чувствовал себя достаточно компетентным, чтобы судить - хорошее ли это пиво, или же в него только что написал проходивший мимо кот?
   - Не слишком противное, - ответил Карсвелл. Это заявление, как понял Сэм, следовало считать высокой похвалой.
   Джад облизал губы перед тем, как сделать новый глоток.
   - Не знаю, - сказал он. - Я представлял себе что-то покрепче, посильнее, повкуснее.
   - Помните, - сказал Карсвелл, - что это суровые послевоенные годы, когда все по талонам и все затягивают ремни на животах. Не угодно ли вам чего-нибудь перекусить?
   Сэм поглядел на Джада, пока Карсвелл изучал меню, написанное мелом на доске. Оно предлагало пирог со свининой, сандвичи и нечто под названием "Кроличья