чему? Чем важна эта дата? Голос был отчетливый, громкий. "Польские войска захватили укрепления Монте-Кассино. Немецкая линия Густава в Италии прорвана. Командующие союзными войсками ожидают быстрого вторжения на вражескую территорию..."
   Зуд возрастал крещендо, пока шрамы на месте оперированных пальцев не стали ощущаться как места, в которые вгоняют десятки иголок.
   Воскресенье 28 мая 1944 года.
   Внезапно до него дошло значение этой даты. Дух захватило, кулаки сами собой сжались с такой силой, что содрогнулось все тело.
   - Что-нибудь случилось, Сэм?
   Сэм поглядел на Карсвелла.
   - Дата... Они назвали 28 мая.
   - Да, май 1944 года. Итак, мы теперь знаем точную дату. В ней есть что-то важное?
   - Перед последним прыжком во времени меня должны были арестовать за убийство.
   - Да, это было в 1946 году. А это 1944-й. Так что вас это не касается, верно?
   - Нет, - быстро ответил Сэм. - Неужели вы не понимаете? Тот парень сунул мне под нос газету. В ней говорилось, что убийство произошло в ночь на воскресенье 28 мая 1944 года.
   - Ага, значит, сегодня. - Карсвелл безмятежно потягивал шампанское. - Неужели вы серьезно собираетесь что-то предпринять в этом отношении?
   - Была вырезана целая семья. По какой-то причине полиция повесила это дело на меня. Я видел в газете свою фотографию.
   - Ну и ладно. Вы можете даже запереться в каюте под палубой и оставаться там, пока все не кончится. И тогда на вас не упадет и тени подозрения.
   - Слушайте, Карсвелл. - Сэм говорил так, будто объяснял идиоту, что дважды два это четыре. - Сейчас в Кастертоне есть одна семья. Они пока живы. Но через несколько часов кто-то убьет их. Значит...
   - Ай-ай, Сэм! - Карсвелл погрозил ему пальцем. - Несмотря на то что вы мне только что доказали невозможность изменения фактов прошлого, вы теперь говорите, что