и, но сознания уже не было.
   Монстр умирал.
   - Рут!
   Сэм повернулся и пошел обратно к воронке. Он увидел множество людей, возникших из темноты. Каски полицейских, бойцы Гражданской обороны, медики из "Скорой". Один из них осторожно прижимал к груди девочку.
   Даже с большого расстояния Сэм видел, что она невредима.
   Сейчас на этой девочке было сосредоточено всеобщее внимание. Сэм не слышал слов, но он их прекрасно мог вообразить. Девочке обещали всю любовь и всю заботу, на которую способны люди. Теперь она принадлежала им, она была частью их мира.
   А Сэм уже не чувствовал себя частицей их мира.
   Их жизнь, их битвы, их трагедии будут продолжаться, но он не станет вносить в них свою лепту. И не станет влиять на них. Он был как футбольный игрок, которого заставили уйти с поля, не доиграв игру.
   Остальная команда будет продолжать комбинацию, но уже без него.
   Он снова подошел к краю воронки. И опустился на колени.
   Из раны в груди толчками шла кровь, но он ее уже не ощущал.
   И звон в ушах тоже стихал.
   Мир становился каким-то зыбким. Реальность теряла четкость очертаний.
   И снова его взгляд упал на бровку воронки, состоявшую из земли и обломков камней.
   Из обломков он извлек кепи.
   Эмблема была ему незнакома, но он знал, что она означает.
   - О, Рут, - шепнул он. - О, Рут... Мне так жаль... Из-за меня ты опоздала на свой поезд.
   Его тело содрогнулось.
   - Прости меня. Рут...
   А затем, еще когда его кровь капала на изодранное кепи, мир, казалось, бешено рванулся у него из-под ног.
   И оказалось, что он уже не здесь.
   Он стремительно падал.
   В какое-то другое место. И в другое время.
  
  Глава 32
  
  1
  
   Прошло лишь полчаса, если считать от последнего прыжка во времени, когда Сэм и Николь вошли в помещение музея в Гостевом центре. Как