бятишки или как их там зовут, не смогут вторгнуться в сюда и в сейчас.
   - А откуда вам это известно?
   - А оттуда, что я об этом ничего не читал в наших чертовых исторических книгах, вот откуда. Мы знаем, что римские легионы не были замечены на улицах Лондона в 1960 году. И викинги никогда не высаживались в аэропорту Хитроу.
   - Карсвелл, - очень тихо произнес Сэм, - я думаю, мы ошиблись. Помните, я рассказывал вам о том, что произошло во время воздушного налета в 1944 году? Я спас от смерти маленькую девочку. А в 1946 году я собственными глазами видел газетную вырезку, где черным по белому было сказано, что в Кастертоне была убита вся семья, у трех членов которой было перерезано горло.
   - Значит, выходит, вы изменили историю?
   - Именно это я и утверждаю.
   Карсвелл замолчал. Его тонкие губы сжались в одну узкую полосу.
   - Что ж, если дела обстоят так, Сэм Бейкер, старина, то нам остается только засунуть головы между ног и дать прощальный поцелуй собственной заднице.
   Сэм поднял палец:
   - Минуточку, минуточку... Одну минуточку! Мы ведь путешествуем во времени назад, правда?
   Джад кивнул:
   - Верно.
   - Мы все это уже не раз обсуждали, Бейкер. Что вы можете добавить к этому нового? - снова оборвал их Карсвелл.
   - А вы подумайте об этом еще. Сначала мы считали, что прыжки во времени носят случайный характер. Так сказать, случайная прихоть природы - вроде удара молнии или землетрясения.
   Карсвелл тяжело вздохнул.
   - Ну что вы такое болтаете?
   - Я болтаю насчет того, что все это может оказаться точно рассчитанным.
   - Бросьте, бросьте.
   - Нет, вы меня выслушайте спокойно, Карсвелл. Можете назвать меня сумасшедшим, но я задумался: а что, если все это всего лишь жестокий эксперимент, проводимый учеными из Будущего? Может быть, из Будущего, отстоящего от нас на