то вы думаете по этому поводу, Сэмуэль... хм...
   - Сэм. Хм-м... Зовите меня просто Сэмом. Хм-м... - Он просто не знал, что делать. - Ох, извините, я даже не предложил вам выпить.
   - О, в этом нет нужды. Я...
   - Никаких проблем. Чай, о'кей?
   - О'кей? Я не знаю такого слова "о'кей". Это сорт чая?
   И снова Сэм вспомнил, какие изменения в языке произошли за эти годы и к каким недоразумениям они способны привести.
   - Нет-нет. Это такое американское выражение. Сокращение более длинного варианта: "вы согласны с этим?" Оно заменяет и слово "да". Иногда же оно может означать "все в полном порядке".
   - О! - Томас улыбнулся. - Да, благодарю вас. - Потом его улыбка превратилась в широкую ухмылку: - О'кей, благодарю вас, я с удовольствием выпью чашечку.
   - Давайте воспользуемся камбузом автобуса, - предложил Райан. - Я сейчас приготовлю. Ты тоже выпьешь?
   Сэм кивнул:
   - Конечно, спасибо.
   Он бросил взгляд на амфитеатр. Ему не хотелось откладывать выход поисковой группы. В его живом воображении уже возникли очень неприятные сценарии возможного развития событий, которые могли объяснить отсутствие Николь.
   - Если вы меня извините, я отлучусь на минуту, мне надо поговорить с коллегой.
   - Ради Бога, не беспокоитесь.
   - Райан, ты сможешь пока поухаживать за Томасом? Я вернусь через несколько минут.
   - Нет проблем. Начну с чая.
   Сэм пошел к амфитеатру. На верхней ступеньке он остановился. Райан провожал преподобного Томаса Хатера в автобус.
   А Сэм надеялся, что Райан попросит викария посидеть на скамеечке, пока сам Райан будет готовить ему чашку чая, которую и вынесет наружу. Хотя один Бог знает, что подумает человек из шестидесятых годов девятнадцатого века насчет стироловых чашек и чая в пакетиках. А теперь Сэм с ужасом видел, с каким любопытством осматривает преподобный