енность автобуса.
   Быстрыми шагами Сэм стал спускаться вниз. Его подошвы решительно стучали по деревянным ступеням. "Бог мой, - подумал он, - в следующий раз, когда я увижусь с преподобным Томасом, мне придется отвечать на кучу чертовски хитроумных вопросов".
  
  Глава 35
  
  1
  
   Когда Сэм Бейкер вернулся к автобусу, он остановился, отказываясь верить своим глазам.
   Райан Кейт и в самом деле отнесся к своим хозяйским обязанностям со всей серьезностью. Слишком серьезно, черт бы его побрал.
   Автобус был пуст, если не считать самого Райана и преподобного Томаса Хатера. Последний восседал в первом ряду кресел, попивая что-то из ярко-синей стироловой чашки, тогда как Райан использовал котелок Оливера Харди в качестве своеобразной указки, направленной в данном случае на телевизор, встроенный в переднюю часть туристского автобуса.
   Сэм почти бегом пересек стоянку и вошел в автобус.
   Одного взгляда было больше чем достаточно.
   С дикими глазами, держа в руках чашку, остановившуюся на полпути ко рту, викарий из 1865 года смотрел на телевизионный экран. На телевизор, который даже в самой примитивной форме не мог появиться в Великобритании до 1924 года, а уж в той, в какой его видел сейчас преподобный викарий, ему предстояло возникнуть только более чем через сто лет.
   - Нет, вы только подумайте, - оживленно болтал Райан, явно не представляя, какие трудности он вызвал к жизни своим поведением.
   А Томас глядел на экран с почти религиозным благоговением.
   - Эти змеи! - задыхаясь, шептал он в полном недоумении. - Ведь нормальному человеку свойственно бояться змей, а этот человек оказался в гробнице один с тысячами, буквально с тысячами этих созданий! Какая ирония судьбы! - В глазах викария горел невероятный энтузиазм. - Несчастный мальчик несет на своих слабых плечах все невзгоды Иова! Подумать только...