мала, что это просто несколько лачуг, расположенных где-то в чаще нашего леса.
   - Эти несколько лачуг, девушка, для всех нас - несчастных олухов - родной дом.
   - Извини, я не хотела...
   - Да, я знаю, ты хорошая девочка. - Голос Булвита смягчился. - Вот потому-то люди и называют меня брюзгой. Я легко обижаюсь, шутки воспринимаю как оскорбления. Мы, знаешь, кто со старой Кентской дороги, мы все такие. Ты смотришь на меня, солнышко? Чуть что, сразу в драку. Каждую пятницу обязательно драка в пивнушке, это уж как часы. - Он помолчал. - Но я удивлен, что никто тебе ничего не объяснил. Помнишь тот день, когда мы тебя увели в лес от амфитеатра и старых друзей?
   - Конечно.
   - Ну, так мы увели тебя через границу к нашим старым лагерям. Новый лагерь разграблен Синебородыми. А ведь какой лагерь был - просто персик! Родник чистой воды, сладкой как мед, полно дичи в лесу, отличный кабачок на дороге, да еще с пивом, которое...
   - Но мы же... Я хочу понять - в каком времени мы живем?
   - О, это очень далеко от всего мира. Это трудно объяснить, но представь себе, что Прошлое и Настоящее - это два места на карте. Теперь, если ты сложишь карту так, чтобы Прежнее и Настоящее наложились друг на друга, то складка между ними и будет то место, где мы находимся сейчас.
   - Нет, не понимаю.
   - Представь себе это место - Лимбо. Оно скрыто складкой карты. Только мы с тобой скрыты складкой во Времени. Это понятно?
   - Вроде понятно.
   - Ладно. Это тайное место, используемое нами. И, к нашему великому сожалению, также и Синебородыми. К счастью, оно достаточно велико, чтобы можно было держаться подальше от этих подлых убийц.
   Николь терла рукой лоб. Мозг прямо разрывался от множества новых концепций. Она опустила голову на подушку. В окно светила луна, и видна была соломенная кровля над головой.
   - Извини.