д каким-то почти сонным голосом. Выпитое вино работало магически. - И все же я не могу забыть предостережений Ролли о том, что наступает время, когда рушатся плотины.
   - И что орды варваров готовы вырваться и начать разрушать современный мир?
   - Да, старик в это верит.
   - Возможно, он и прав, но с каждым уходящим днем мне это кажется все менее и менее вероятным. Конечно, если сейчас они не грабят какое-нибудь другое время, как ты предположил.
   - А в этом случае нам здесь делать нечего?
   - Это так.
   - Ах, не знаю я, Сэм! Можешь считать меня суеверным, но я все же думаю, что нас поместили сюда, в этот 1865 год, с какой-то определенной целью.
   - Вполне возможно. Но пока не было никаких божественных предначертаний, которые возникли бы на небесном своде, никто нам не сказал "Бойтесь мартовских ид" или чего-нибудь в этом роде. Поэтому я думаю, что мы будем продолжать жить так, как живем сейчас.
   - И не думать о завтрашнем дне?
   - Одно к одному, Джад. А сейчас я хочу найти Зиту и пригласить ее на танец.
   Улыбка Джада потеплела.
   - Вот уж парочка так парочка! А верны ли слухи сарафанной почты?
   - Все зависит от того, что именно ты слышал.
   - Что в недалеком будущем мне снова придется надевать цилиндр.
   Сэм ухмыльнулся:
   - Может, на этот раз они и не соврали, Джад, старый дружище.
   Джад хлопнул Сэма по широкой спине.
   - По той же сарафанной почте я слышал еще, что у нашего мистера Гейнсборо в запасе есть бутылочка-другая отличного портвейна. Я собираюсь выяснить, верно ли это.
   - Тогда вперед, мистер Кэмпбелл. Показывайте дорогу.
   - Ты когда-нибудь пробовал мадеру?
   - Нет, я держусь красных вин.
   - Можешь смело пробовать. Она не так сладка, как я ожидал... но какой мускатный вкус!
   И они зашагали по дорожке сада, на который уже опускался