ть на ферме, но ей хотелось закончить возню с начинкой для сладких пирожков. До Сочельника оставалось еще пять дней, а в этот день все путешественники во времени собирались устроить грандиозную общую вечеринку.
   Но как тут холодно, на этом речном берегу!
   Может, это орут коты, что передрались на крыше?
   И все-таки Дот нервничала. Крики больше походили на вопли людей, нежели на кошачий визг.
   К тому же казалось, что они доносятся от коттеджей у перекрестка в конце проселка.
   Дот подняла фонарь выше. Белый полукруг амфитеатра отчетливо виднелся на темном ночном фоне. Порывы ветра врывались в него, и тогда раздавался такой звук, будто подносишь к уху огромную морскую раковину.
   Она сделала несколько шагов по дощатым сходням, которые вели на берег.
   Хотя в следующие десять секунд она не увидела ничего, но ее охватило желание немедленно спуститься вниз в теплую каюту, крепко закрыть дверь, а потом сесть, затаиться как мышь и ждать, пока раздадутся шаги Джада.
   - Надеюсь, ему не понадобится целая ночь, чтобы добраться до дому, - пробурчала она себе под нос. На снегу слева от нее появилась темная фигура. - Джад? Это ты? Давай поскорее, а то ты там небось совсем окоченел? - Дот повернула фонарь в сторону фигуры. - Как получилось, что ты...
   Голос Дот оборвался.
   Прямо к ней сквозь вихрь белого снега шел сам дьявол.
   Дот Кэмпбелл обрела голос и взвизгнула. Потом она завизжала еще раз.
  
  4
  
   В этот вечер Ли Бартон изображал клоуна. Он стоял в центре сцены Музыкального театра Ринггона перед битком набитым зрительным залом и читал комическую поэму. Костюм Ли еще не обрел тех черт, которые получила одежда клоунов в двадцатом веке. Штаны были в обтяжку, а не мешком, а лицо хотя и было вымазано белым, но еще не имело характерного красного носа. Когда Ли смотрелся в зеркало в своей гримерной