пользуются Вратами Времени, что находятся у излучины реки, - ответил Уильям.
   - Это дает им выход в девятнадцатый век, ведь так?
   - Да, так, старушка. Если точнее, то в 1865 год.
   Николь вздрогнула.
   - О Боже! Это же... где... когда... мои друзья там...
   Булвит закатил глаза так, чтобы получше рассмотреть лицо Николь.
   - Тогда, пожалуй, нам следует хорошенько помолиться за них сегодня вечером.
   Николь снова пробрала дрожь. Она почувствовала, как ладонь Уильяма скользнула в ее руку и дружески пожала ее. Она ответила ему таким же пожатием. Но как же боялась она за Сью, Райана, Ли и всех остальных! Мышиные лапки на ее шее ожили. Они как бы пытались бежать в воздухе - так бывало всегда, когда ее страх передавался тому, что осталось от мышиного мозга, погребенного в ее теле. Задумчиво она погладила бегущие лапки свободной рукой, пытаясь их успокоить.
   А Синебородые все еще тянулись по тропе, таща за собой тележки, наполненные едой, одеждой, бутылками и прочими ценностями.
   Затем показалась другая группа. Люди здесь шли низко опустив головы.
   Николь насчитала более тридцати женщин и детей.
   Она указала на них:
   - Их пригнали из города, да?
   Уильям кивнул.
   - В качестве рабов.
   - Разных сортов и для различного употребления, - добавил Булвит. - Бедные, бедные олухи!
   Николь не нуждалась в подсказках Булвита. Она видела, как спотыкались женщины в своих длинных платьях, видела их волосы, висящие безобразными нечесаными прядями, и этого было вполне достаточно. Вдруг Николь заметила знакомое лицо.
   - Боже... нет... нет! - шептала она. - Я узнала вон ту женщину!
   - На твоем месте, милочка, - шепнул ей Булвит, - я бы молил Бога убить ее здесь же и немедленно.
   Крепко ухватившись за руку Уильяма, она смотрела, как мимо нее бредет Сью. Еще недавно Сью Ройстон