енно, она пропорциональна сумме страховки, - ответил
  Бьюкенан. - Но я боюсь, что придется снизить ее; таким образом, если ваша
  фирма получит ассигнование из страхового фонда, премия "Магме" составит
  десять процентов вместо обычных двадцати.
   - В таком случае, я полагаю, - обратился Матер к вице-президенту
  "Магмы", - что речь идет о безопасности вашего президента.
   - Как раз нет, - ответил тот. - Этот человек не занимает в нашей
  компании никаких высоких должностей.
   - Однако здравый смысл подсказывает нам, что он у вас не только чай
  заваривает, - сухо сказал Матер. - Я уверен, что господин Бьюкенан уже
  сообщил вам о наших правилах: имя "объекта" не появится ни на одном
  документе - ни на бланках страховой компании, ни в страховом договоре,
  даже если эти бумаги будут лежать в надежных сейфах. Мы соблюдаем
  строжайшую секретность - из соображений безопасности, как вы понимаете, -
  но можете вы хотя бы объяснить нам, какую функцию выполняет ваш человек
  внутри корпорации. Мы еще вернемся к вопросу о его имени, когда придем к
  полному согласию друг с другом - надеюсь, нам все-таки удастся достичь
  взаимопонимания.
   Квинн-Риц поерзал на своем сидении, как будто он сидел на выпирающей
  пружине:
   - Боюсь, что в данный момент я не имею права сообщить вам даже такую
  подробность. Когда будет заключен контракт, "Магма" предоставит всю
  необходимую информацию по первому требованию, не выясняя, зачем вам
  понадобились