ядочным скоплением неправильных фигур. Предположительно времена
  Тюдор, подумал Холлоран; некоторые пристройки доделывались чуть позже, без
  оглядки на законы симметрии. Скаты крыш располагались под разными углами и
  на неодинаковой высоте; изогнутые дымоходы нелепо торчали на кровлях, и
  даже самый искушенный взор не мог бы заметить хоть какой-нибудь
  последовательности в их расположении. Башенки самых разных форм и размеров
  окружали это странное сооружение, а с другой стороны к дому примыкало
  крыло, верхние этажи и крыша которого возвышались над всеми остальными
  пристройками и даже над самим главным корпусом здания.
   Общее впечатление, которое оставлял этот дом, было не из приятных -
  во многом благодаря слишком яркому, почти кричащему цвету кирпича. Старые
  стены издалека казались испещренными ярко-красными пятнами; эта краснота
  временами показывалась даже на крытой черепицей крыше. Коньки крыш были
  обшиты деревом, и верхушки многих башенок тоже окаймляла сероватая
  деревянная резьба, сочетающаяся с красноватым цветом стен дома.
   Несмотря на массивное, безвкусное главное здание усадьбы, само
  поместье производило приятное впечатление - тишина и одиночество лугов,
  раскинувшихся между невысокими холмами, синева чистых вод озера придавали
  ему своеобразную чарующую прелесть. Холлоран начал переоценивать
  "стоимость" своего клиента с точки зрения принадлежащих ему богатств.
   Они снова ехали по ровной земле; справа раскинулось