к, о котором идет речь, обладает определенными... способностями... -
  он чуть помедлил, прежде чем произнести это слово, - которые могут
  послужить предметом сильной зависти со стороны компаний, занимающихся
  коммерцией в той же сфере, что и наша корпорация. Поэтому он подвергался
  бы очень большому риску, если бы, скажем, зависть какой-либо из
  конкурирующих с нами компаний превзошла все возможные пределы.
   - Но они всегда могут заплатить ему больше, чем вы, за ту же самую
  работу, - возразил Матер, слегка заинтригованный тем, что услышал от
  вице-президента.
   - Только в том случае, - ответил Квинн-Риц с лукавой ноткой в голосе,
  - если они узнают о его существовании. - Он улыбнулся троим мужчинам, чьи
  головы разом повернулись к нему - очевидно, ему польстило их внимание. - Я
  прошу прощения за то, что вынужден объясняться с вами лишь намеками;
  видите ли, наш человек действительно обладает уникальным в своем роде
  умением, в котором с ним никто не может сравниться. Не только наши
  конкуренты, но даже многие из наших служащих ничего не знают о редких
  способностях этого человека. Его мастерство держится в строгом секрете
  внутри нашей компании.
   Опершись на ручку своей трости, Матер стал смотреть в окно. Парившая
  в небе чайка в этот момент камнем бросилась вниз. Он успел заметить лишь
  быстрый взмах ее белоснежных крыльев в солнечном блеске.
   - Все, что вы говорите, э-э-э... очень интересно, - сказал он,
  переводя