дверь и почему она
  заперта, но Даад только скалил зубы и качал головой в ответ, словно не
  понимая английского языка (хотя в документах, присланных "Магмой" в
  "Ахиллесов Щит", упоминалось, что оба араба хорошо владеют английским).
  Позже Кора сказала ему, что лестница, с которой спускался Даад, очевидно,
  уже давно наблюдавший за ним, ведет в личные покои Клина.
   Черная тень неожиданно упала на крышу дома и в колодец внутреннего
  дворика - в то время луна спряталась за тучу. Во тьме мерцали тусклые
  огоньки освещенных окон - только эти неяркие пятна и могли служить
  ориентиром в ночном мраке, внезапно поглотившем все формы и очертания
  предметов. Холлоран вошел в дом и направился в свою комнату. Тихо
  притворив за собой дверь, он на время отгородился от этого огромного
  здания с его длинными, запутанными мрачными коридорами и еще не
  разгаданными тайнами. Стянув с плеч жилет, он повесил его в ногах дубовой
  кровати. Вынув мощный "Браунинг" из кобуры, висящей у него на поясе, он
  положил револьвер на ночной столик рядом с кроватью, затем завел звонок
  своих наручных часов на без четверти четыре. Бросив последний взгляд из
  окна на земли поместья - там не было видно ничего, кроме черных горбатых
  вершин холмов, вырисовывающихся на фоне оранжевого зарева от близлежащего
  городка - он прилег на кровать, как был, в одежде и в обуви, расстегнув
  лишь пару верхних пуговиц на брюках и не развязав шнурков на ботинках.
  Положив