самом конце ему так и
  не удалось полностью отдаться наслаждению... Ханжеское раскаяние в своем
  грехе, Холлоран? Неужели католическая вера юношеских лет оставила такой
  глубокий след в душе? Вспоминая о том, через что ему не раз пришлось
  пройти в своей жизни, обо всех испытаниях, выпавших на его долю, он
  откинул эту мысль. Может быть, он просто слегка разочаровался в этой
  женщине: ее мысленный образ, созданный воображением Холлорана, не
  соответствовал действительности, а ее покорность и слабость сделали ее
  более уязвимой для него... Позже, когда Кора встала с постели, чтобы снова
  накинуть на себя халат, он заметил резкие отметины на ее спине и ягодицах.
  Ничего не сказав вслух, он подумал, что эти полосы не могут быть ничем
  иным, кроме уже сходящих с кожи следов от ударов хлыста или ремня. Но это
  неожиданное открытие, как и многие другие, ничего не проясняло, не давало
  путеводной ниточки к разгадке ее тайн.
   Он завернул за угол дома и увидел, что озеро окутано непрозрачной
  пеленой тумана. Молочно-белая завеса чуть колыхалась под легким ветерком,
  и струйки поднимающегося кверху пара змейками вились над ее слегка
  волнистой гладью. Под его ногами заскрипел гравий, когда он подошел к
  "Мерседесу"; черная глянцевитая поверхность машины была покрыта крупными
  каплями росы. Холлоран лег плашмя на землю, чтобы осмотреть низ
  автомобиля. Он посветил направленным лучом карманного фонарика, дюйм за
  дюймом изучая дно кузова