тся вести с
  похитителями.
   - Я понял вас, - подтвердил бизнесмен.
   - К сожалению, - продолжал Бьюкенан, - "Магма Корпорэйшн" может
  допустить до персонального контакта со своим сотрудником лишь одного
  человека из "Ахиллесова Щита", в силу разных причин, которые она желает
  сохранить в тайне.
   - Великий Боже! - воскликнул Матер, а Штур пробормотал себе под нос:
   - Verflucht! [Проклятье (нем.)]
   - Это невозможно, - твердым тоном отрезал Снайф.
   - Пожалуйста, поймите, - настаивал Квинн-Риц, - что это необычное
  условие, выдвинутое "Магмой", связано с сохранением профессиональной тайны
  нашей корпорации; оно касается только наших внутренних дел. А все внешние
  мероприятия, которые вы сочтете нужным провести в целях безопасности
  нашего человека, будут целиком и полностью доверены вам. Вы понимаете, что
  речь сейчас идет о предмете, составляющем строжайшую тайну - о роли,
  которую играет этот человек в нашей корпорации, - и чем меньше людей знает
  об этом, тем лучше для "Магмы".
   - Я могу гарантировать вам полную конфиденциальность. По-моему, я уже
  неоднократно говорил об этом, - успокоил его Снайф.
   - У меня нет ни малейших сомнений на сей счет. Однако в этом человеке
  заключается одна из главных причин столь большого успеха нашей компании на
  мировом рынке. Это наше "ноу хау", наше секретное оружие, если вам угодно.
  Нам не хотелось бы, чтобы этот секрет, - и даже сам факт, что мы обладаем
  каким-либо секретом - вышел из-под контроля