где они родились, в вышний мир, но их собственные тела не дают им сделать
  это, обрекая на вечное заключение во тьме и холоде. Но если они сами не
  могли подняться вверх, им нужно было заманить к себе вниз того, кого они
  так жадно желали...
   Лодка качнулась и сильно наклонилась, когда Холлоран нагнулся еще
  ниже над водой.
   "Прикоснись к воде", - настойчиво шептал тихий голос, - "почувствуй
  ее прохладу..."
   Холлоран протянул руку к поверхности озера, казавшейся ему сейчас
  одной огромной тенью, и ему почудилось какое-то движение в глубине, словно
  притаившиеся на дне создания зашевелились в напряженном, трепетном
  ожидании.
   "...погрузи свои пальцы туда..."
   Он почувствовал, как его рука касается чего-то мокрого, и резкий
  холод пробрал его до костей.
   "...глубже! дай ему почуять тебя..."
   Вода дошла ему до запястья, намочив рукав рубашки.
   "...еще ниже, Холлоран... еще ниже, и..."
   Ему послышался смех - казалось, он долетал издалека.
   "...достань до самой преисподней!.."
   Холлоран увидел, как смутные тени начали стремительно подниматься на
  поверхность - причудливые, уродливые создания, которые могли возникнуть
  только в адских глубинах. Разверстые пасти - были ли это пасти?.. там были
  отверстия, напоминавшие жадно раскрытые рты - готовились впиться в его
  плоть, поглотить его...
   Смех раздавался все громче, возвращая ясность мыслям и чувствам.
  Холлоран вытащил руку из воды и встал на ноги на дне лодки,