словно хотел
  убраться как можно дальше от этих алчных глоток.
   А неизвестные чудовища плыли вверх, объединившись в своем
  стремительном движении, - словно подводная нефтяная скважина вдруг
  извергла из своих недр черную жижу. Странные, непохожие ни на одно из
  земных существ, аморфные тела, лишенные глаз, с атрофированными
  конечностями, более похожими на ножки амебы. В общей массе копошились и
  другие твари - едва различимые, маленькие тельца состояли почти из одного
  непропорционально большого ротового отверстия, усеянного острыми и
  тонкими, словно иглы, зубами. Они подплывали все ближе; еще немного - и
  они выпрыгнут из воды...
   Но тут они начали исчезать на глазах, распадаться на мелкие части,
  разорванные колоссальным давлением в их собственных внутренностях,
  позволявшим им жить на глубине и никак не приспособленным к более
  разреженной среде верхних слоев воды.
   Он представлял себе, как они пронзительно визжат от боли, но эти
  звуки не были слышны, потому что были лишь плодом его воображения. Вокруг
  лодки вода словно вскипела и стала белой и непрозрачной от пены и бьющих
  со дна водоема пузырящихся ключей. Тут и там брызгали фонтанчики, и в
  мутных струйках, взлетающих вверх, - или это только чудилось Холлорану? -
  мелькали останки загадочных обитателей глубин.
   Лодку сильно закачало, и Холлоран быстро сел на скамью гребца,
  вцепившись обеими руками в борта лодки, чтобы остановить