они не
  двинулись с места, вежливо показав ему, что он должен пропустить их
  вперед.
   - "Мин фадлак, ассайед", - произнес Кайед.
   Пожав плечами, он пошел обратно через двор, направляясь к коридору,
  ведущему в холл возле главного входа. Он нахмурился, увидев, что обе
  створки дверей дома распахнуты настежь, и решил, что Кайед и Даад не
  закрыли за собой дверей. Выйдя на парадное крыльцо, он увидел белый
  "Ровер" с открытым багажником. Там стояли два металлических сосуда.
   Холлоран подошел к машине, чтобы рассмотреть их вблизи. Легонько
  постучав по стенкам, он услышал глухой звук - значит, внутри что-то было.
  Оба сосуда были плотно закупорены.
   Он попытался открыть один из них, крепко зажав в пальцах крышку.
  Услышав скрип гравия за спиной, он оглянулся. К нему спешил Кайед; маска
  безразличия не долго держалась на лице араба - вне всякого сомнения,
  сейчас он был чем-то взволнован, может быть, даже напуган. Он был один;
  очевидно, его товарищ отправился куда-то по своим делам. У Холлорана
  промелькнула мысль, что арабы следят за ним с тех пор, как в первый раз
  Юсиф Даад заметил его возле запертой двери.
   - "Кала, ассайед", - сказал Кайед, овладев собою и улыбаясь
  Холлорану.
   Холлоран приподнял одну бровь.
   - Что в них? - спросил он, указав рукой на сосуды.
   - Ничего интересного для дорогого господина, - ответил араб.
   - Я хочу посмотреть.
   - Ах, нет, господин, там нет ничего интересного