ля вас. Это еда,
  корм, вы понимаете?
   - Что?
   - Я хотел сказать, в них корм для собак.
   В дверях показался второй араб с ношей в руках; сделав несколько
  шагов под аркой, он остановился, глядя на двоих мужчин, стоявших у
  крыльца. Казалось, Даад внимательно прислушивается к словам своего
  товарища. Наконец, он направился к машине; почтительно обойдя Холлорана -
  очевидно, чтобы случайно не толкнуть его - он нагнулся и поставил в
  багажник третий сосуд. Выпрямившись, он улыбнулся Холлорану - в темных
  глазах Даада прятались лукавые огоньки.
   - Для собак, - сказал он. - "Акел лькалеб". Их будут хорошо кормить
  сегодня ночью, - Даад тихонько хихикнул. Его товарищ смеялся вместе с ним.
  
  
  
   23. ДОМИК У ВОРОТ
  
   Вечерело; сумерки быстро окутывали землю. После обеда погода
  переменилась, на небо набежали тяжелые серые тучи, однако дождя еще не
  было; в воздухе, тяжелом и душном, чувствовалось приближение грозы.
  Холлоран снял куртку, шагая по дороге, ведущей внутрь поместья от главных
  ворот Нифа, не беспокоясь о том, что станет видно пристегнутую к его поясу
  кобуру - сейчас он находился вдали от дорог, на которых можно случайно
  встретиться с каким-нибудь прохожим.
   Он только что закончил небольшое совещание с двумя командами агентов
  "Ахиллесова Щита", задержав их всего на десять минут, чтобы надолго не
  оставлять без надзора дороги вокруг усадьбы. Он отлично понимал, что даже
  если