ыми раньше так гордились. К тому же Генрик был уже не тот добродушный
  преуспевающий хозяин, которого знали и любили односельчане: немощь и
  зависимость от окружающих сильно озлобили его.
   К концу 1923 года, когда маленький Януш появился на свет, хозяйство
  Палузинских, и без того едва сводивших концы с концами, окончательно
  пришло в упадок. Однако супруги были рады тому, что Бог наконец послал им
  сыночка. Сын вырастет крепким и сильным, каким был когда-то его отец. Он
  станет работать на ферме, и его заботливые руки вернут их запущенному дому
  и земле былую красоту. Так, мечтая о будущем и работая до седьмого пота,
  они жили, и их скудного хлеба хватало на то, чтобы худо-бедно прокормить
  семью. Януш рос здоровым и бойким мальчуганом.
   Благодаря выносливости и стойкости Казимиры, давшей ей силы
  мужественно бороться с житейскими невзгодами и переносить тяготы этих
  трудных лет, да помощи добрых людей - хоть и нечастой, но все же немного
  облегчившей бремя, лежавшее на хрупких женских плечах - семья Палузинских
  выжила. Как только Генрик начал вставать с постели, еще еле держась на
  ногах от слабости, соседи решили, что теперь на ферме есть хозяин, и
  Казимира осталась одна со своими ежедневными заботами о куске хлеба. Ее
  муж делал все, что мог, но прежняя сила так и не вернулась к нему.
   Глава семьи становился все более мрачным и угрюмым. Дела на ферме не
  ладились, и все чаще отец срывал злость на сыне. Генрик считал, что
  мальчик