мкой. И Януш бежал с места на место, нигде не
  задерживаясь, потому что у него не было никакого выбора.
   Так, скрываясь от людей, проселочными дорогами он добрался до
  древнего города Грудзендз - это путешествие растянулось на несколько
  недель, - и тут Палузинский обнаружил, что у него кончаются деньги. Тогда
  в голове у него начал возникать еще неясный, но уже сложившийся в цельную
  картину замысел: отсюда он направится прямо в балтийский порт - город
  Гдыню, обходя стороной соседний Гданьск, где его знал каждый лавочник. В
  порту он собирался дать взятку капитану какого-нибудь судна, чтобы тот
  согласился нелегально взять его на борт своего корабля. Ему было
  совершенно безразлично, куда плыть - лишь бы очутиться как можно дальше от
  этой проклятой страны, где авторитарное правительство так жестоко
  преследует людей, занимающихся предпринимательской деятельностью. Однако
  перед ним стояла серьезная проблема: длительное путешествие стоило очень
  дорого, а в его кармане оставалось всего лишь пятьдесят злотых.
   Поздно ночью, чтобы никто не заметил, Януш явился на квартиру к
  Виктору Свандове, проживавшему в Грудзендзе, частному торговцу, с которым
  он раньше поддерживал деловые контакты.
   Однако Свандова оказался плохим помощником Палузинскому: будучи
  преданным слугой Государства (а может быть, просто испугавшись
  ответственности за покровительство преступнику), он выпроводил Януша из
  своего дома, пригрозив