на верхний этаж. Он понял, что
  женщина узнала его, и сначала хотел устранить свидетельницу своего
  преступления, бросившись к ней с поднятым ломиком; но тут на лестнице за
  ее спиной показались взрослые сыновья Свандовы, и Палузинский решил, что у
  него не хватит сил расправиться с целым семейством. Он выскочил из дома и,
  задыхаясь, изо всех сил побежал прочь по тихой ночной улице.
   Он выбрался из города в предрассветном тумане и снова направился на
  север, проклиная свою злую судьбу и жалея о том, что его угораздило
  связаться с трусом и дураком Свандовой. Совершив тяжкое преступление, он
  стремился как можно скорее укрыться в непроходимой лесной чаще, зная, что
  теперь полиция устроит на него настоящую облаву.
   Около трех месяцев он прятался в лесах, изредка осторожно выходя из
  глухой чащи и приближаясь к фермерским домикам, чтобы попытаться стащить с
  крестьянских огородов немного плодов и овощей. Бесследно исчезнув с
  людских глаз в северной глухомани, долгое время проплутав в непролазных
  болотах и дремучих лесах, он ушел от погони и стал невидимкой,
  неприметным, плохо одетым путником, бредущим от села к селу по грязным
  проселкам. Но вслед за промозглой осенью пришла зима, и скудная одежда,
  которую ему удалось стащить на одной из ферм, надетая под пальто, уже не
  спасала от пробиравшего до костей холода. Крестьяне собрали последний
  урожай со своих огородов, и теперь Януш питался мороженой картошкой,
  свеклой и репой,