нула дверь и шагнула чуть-чуть в сторону, пропуская его
  внутрь; теперь их роли поменялись: прошлой ночью она пришла в комнату к
  Холлорану, сегодня - он к ней.
   Он оперся рукой о дверной косяк:
   - Я не знал...
   - Входи же, Лайам. Я прошу тебя.
   Он шагнул за порог комнаты, более просторной и уютной, чем его
  собственная спальня. Почти половину свободного пространства занимали
  мягкая софа и кресло, к ним был придвинут небольшой чайный столик. У стены
  стояло старинное миниатюрное бюро с письменными принадлежностями, возле
  него - широкая кровать с пологом. Обстановку комнаты дополняли туалетный
  столик, горка и огромный, вместительный гардероб. Открытая дверь вела в
  смежное помещение - Холлоран подумал, что там находятся ванная и туалетная
  комнаты. Все занавески на окнах были плотно задернуты - такая осторожность
  в уединенном поместье показалась Холлорану совершенно излишней.
   Закрыв дверь за своим гостем и присев к столу, Кора оправила свой
  белый махровый халат.
   - Выпьешь что-нибудь? - спросила она. - Ах, извини, я совсем
  забыла... Ты все время должен быть начеку. Думаю, тебя не очень шокирует,
  если я буду пить одна.
   Взяв бутылку со столика, она налила себе бокал вина и поудобнее
  устроилась на софе, поджав под себя ноги.
   - Почему ты так враждебно настроена, Кора? После прошедшей ночи... -
  он запнулся, когда девушка низко склонила голову, словно его слова сильно
  задели ее.
   - Я тебя разочаровала, да? - в