цатого этажа
  на внешнем подъемнике, а затем пересесть на внутренний лифт, который
  доставит вас на девятнадцатый этаж. Либо можете воспользоваться
  экспресс-лифтом - как вам будет удобнее, - он показал рукой на двери
  лифтов, расположенных позади его конторки.
   - Мне больше нравится внешний подъемник, - весело объявил Матер. - А
  вы что скажете, Лайам?
   Холлоран улыбнулся, вешая свой значок на грудь:
   - Ничего не имею против.
   Они пошли сквозь толпу на первом этаже, гудящую, словно пчелиный рой
  в улье; Матер радовался, как ребенок, которого впервые взяли на
  праздничную ярмарку. В это время из спустившегося сверху лифта вышло
  несколько пассажиров. Матер и Холлоран направились к свободной кабине.
  Войдя в нее, Матер быстро нажал на кнопку двенадцатого этажа, чтобы
  остаться лишь вдвоем с Холлораном в полупрозрачной капсуле подъемника.
   Как только автоматические двери за ними закрылись, выражение лица
  старого Плановика резко изменилось - оно стало чересчур серьезным и
  сосредоточенным. Лифт плавно поднимался вверх, и сквозь толстые стекла
  кабины взгляду открывались знакомые пейзажи.
   - Что же случилось, Лайам? - тихо спросил Матер.
   Холлоран не отрываясь смотрел на суматошную толчею на городских
  улицах, постепенно уплывающих вниз, уменьшаясь в размерах, уступающих
  место широкой панораме города.
   - По моим подсчетам, наш клиент умер в момент похищения или вскоре
  после этого. Мы знали,