у него было слабое сердце. В медицинской
  справке, полученной от их компании, упоминалось, что он перенес
  микроинфаркт около двух лет тому назад.
   - Но вы не знали, что он мертв, пока не явились к ним с деньгами.
   Холлоран кивнул. В это время за стеклом кабины открывался роскошный
  вид: воды Темзы сверкали, серебрились под солнечными лучами. На востоке
  возвышался величественный собор св. Петра, а на западе - Тауэр; вдалеке
  начинали смутно вырисовываться серые очертания башен, шпилей и мостов
  старого Лондона.
   - У меня было предчувствие. Они не разрешили мне связаться с клиентом
  по телефону - сказали, что я должен поверить им на слово, и что он в
  полном порядке. Мне не приходилось выбирать...
   - Убийцы, - произнес Матер. - Кровожадные ирландские разбойники.
   - Они считают себя солдатами. Они ведут войну.
   - Похищение людей и убийства? Беспорядочные поджоги? Очень странная
  война.
   - Война всегда никогда не бывает нормальной.
   Старик искоса взглянул на Холлорана, оторвавшись от созерцания красот
  пейзажа за окном:
   - Я слишком хорошо знаю вас, чтобы подозревать в каких-либо связях с
  ИРА.
   Холлоран следил за медленным полетом геликоптера, похожего на
  огромную стрекозу. Вертолет направлялся в аэропорт Батерси, строго
  придерживаясь определенного маршрута над рекой, повторяя все ее петли и
  изгибы, - очевидно, на тот случай, если произойдет неожиданная авария в
  воздухе, чтобы причинить как можно