Снова луна вышла из-за облаков, и Холлоран увидел, что Клин
  ухмыляется.
   - А свет из-под воды?..
   Кайед и Даад улыбались так же широко, как их господин; Палузинский
  тревожно поглядывал на Клина. Монк с бесстрастным, ничего не выражающим
  лицом стоял позади небольшой группы.
   Брови Клина высоко поднялись; на лице "объекта" было написано
  величайшее изумление. Этот жест показался Холлорану слишком театральным.
  После эффектной паузы Клин произнес:
   - Ах, молнии. Похоже, собирается сильная гроза - будет настоящий
  потоп. Скоро мы услышим гром. Поэтому мне кажется, нам не стоит надолго
  задерживаться здесь, вы согласны?
   И вновь Холлоран заметил, как непостижимым образом изменился весь
  облик его клиента. Хотя Клин остался столь же насмешливым, эксцентричным
  человеком, голос его сейчас был глубоким и звучал мягче, чем обычно.
  Приглядевшись к нему повнимательней, Холлоран увидел, что Клин дрожит всем
  телом, как будто избавляется таким образом от избыточной энергии - однако
  это не имело ничего общего с нервными вспышками - и даже невротическими
  явлениями - к которым уже привык Холлоран.
   - Вас не было в лодке, - издалека начал Холлоран.
   Клин громко, от души рассмеялся.
   - Я не единственный любитель купанья в лунном свете, могу заверить
  вас.
   Палузинский издал сдавленный смешок.
   - Я видел вас на воде... вернее, над поверхностью воды...
   - "На" воде? - изумился Клин, продолжая ехидно ухмыляться.