сого человечка - очевидно, сейчас
  предчувствие грозящей опасности оставило его. Однако под личиной
  невозмутимости своего клиента Холлоран ясно ощущал закипающий гнев.
   Совершенно неожиданно агент "Щита" вспомнил свой предутренний сон,
  прерванный Корой. Ему снилось, что он идет вместе с Клином по бескрайней
  темной равнине; их руки соединены, пальцы сплетены, как в нежном любовном
  пожатии. Он ничего не видит в окружающей тьме, и Клин ведет его, словно
  поводырь слепого; однако каким-то непостижимым образом он чувствует, что
  над их головами и вокруг них - обширное пустое пространство, словно они
  находятся в большом кафедральном соборе или в громадном подземном гроте.
  Его пугает эта мрачная пустота. Холлоран ощутил какое-то легкое
  прикосновение к своему лицу и испуганно отшатнулся, решив, что проход
  затянут длинными тонкими нитями паутины. Клин шепотом уговаривал его не
  бояться, успокаивал, объяснял, что они всего лишь проходят сквозь тонкую
  незримую вуаль. Вглядываясь в непроницаемую темноту, Холлоран увидел - или
  это только почудилось ему? - смутный сгусток еще большей черноты,
  замаячивший впереди во мраке пустого подземелья; Клин, держа его руку в
  своей, направлялся туда, к этому неясному предмету, очертания которого
  сливались с окружающей мглой. По мере того как они подходили к загадочному
  темному пятну, Холлоран все отчетливей слышал стук своего собственного
  сердца; гулкие удары становились все громче, им вторило