атнулся назад,
  прочь от этого странного предмета, на который наткнулся в темноте.
  Споткнувшись о край невысокой платформы в центре комнаты, он грузно
  опустился на нее. Там он остался лежать, не в силах двинуться с места,
  трясясь от страха.
   Размышляя, отчего он чувствует легкое покалывание в кончиках пальцев,
  соприкоснувшихся с этим странным предметом (или живым существом), он
  поднес свои руки ближе к лицу, хотя разглядеть хоть что-нибудь в этой
  абсолютной темноте было невозможно. Ему казалось, что его пальцы чем-то
  испачканы, или, может быть, к ним прилипла какая-то странная тонкая, как
  паутинка, материя. Он потер пальцы друг о друга - то, что прилипло к ним,
  легко скаталось и осыпалось.
   - Кто там? - спросил он, пугаясь звука своего собственного дрожащего
  голоса.
   Молчание. Еще более страшное, чем любой ответ.
   Чье-то горячее дыхание легко коснулось его щеки. Он перекувыркнулся
  на невысоком помосте с неожиданным для его лет проворством, торопливо
  отползая на противоположный край, прочь от того неизвестного, кто
  наклонился над ним. Но вздох, раздавшийся над его ухом, заставил его столь
  же поспешно кинуться назад.
   Мысли стремительно проносились в его голове. Те двое, что привели его
  в эту комнату, несомненно, могли войти в нее через высокую двойную дверь,
  находившуюся как раз за его спиной. Они могли зайти внутрь, как только
  погас свет, и неслышно передвигаться навстречу Квинн-Рицу, пока тот
  случайно