обой запасной ключ, но перед тем, как войти, я предупрежу вас, чтобы
  избежать всяких досадных недоразумений. Если я постучу три раза, значит,
  что-то случилось, и я пришел не один. Если опасность будет близко, я
  стукну еще три раза. Вы запомнили?
   Вместо ответа Монк презрительно усмехнулся и фыркнул.
   - Обходите дом каждую четверть часа, и каждый раз тщательно
  осматривайте окна и двери. Проверяйте, надежно ли они заперты.
   - Еще чего! - резкий голос телохранителя подчеркивал грубость его
  реплики - американец явно искал ссоры с Холлораном.
   - Выполняйте распоряжения, - спокойно сказал ему Холлоран. - Я
  вернусь примерно через час. Если кто-то будет звонить, оставьте мне
  записку. Вы запомнили, что я сказал?
   - Вы считаете меня ослом, Холлоран?
   - Вы сами знаете об этом не хуже меня.
   Монк сделал глубокий вдох; нагнув голову, словно разъяренный бык,
  грозящий тореадору своими рогами, и расправив плечи во всю ширину, он
  сделал шаг к Холлорану, но тут же остановился, словно споткнувшись -
  холодный, тяжелый, прямой взгляд его противника заставил американца
  замереть в напряженной позе.
   Холлоран прошел мимо Монка и отпер одну створку входной двери. Выходя
  наружу, он вздрогнул от порыва холодного ветра. На секунду ему показалось,
  что наступающее лето сменилось первым зимним заморозком. Обернувшись, он
  громко приказал американцу запереть дверь и вынуть ключ из замка, и, сойдя
  со ступенек крыльца, шагнул