лий удержаться на ногах, не
  поддаваясь соблазну тотчас же опуститься на пол. Он должен был преодолеть
  слабость и минутное замешательство - острое ощущение опасности вернуло его
  к действительности. Угроза исходила от комнаты, в которой он находился, от
  всего мрачного и неприветливого, нежилого дома.
   Электрический фонарик лежал на полу в нескольких шагах от того места,
  где стоял Холлоран; тонкий луч был направлен на противоположную стену -
  там виднелись только неровные оторванные куски старых обоев. Он едва мог
  разглядеть контуры черной сумки, которую он уронил рядом с фонарем.
   Пригнувшись, Холлоран метнулся к лежащим на полу вещам, и, схватив
  их, отпрянул назад, прижавшись спиной к стене. Его чувства еще не
  оправились от ужасных видений; голова кружилась, а душу томил непонятный,
  темный страх. Повернув стекло фонаря, он расширил луч, чтобы он освещал
  как можно большую площадь.
   На полу скопилась груда мусора; изношенный, потертый ковер лежал на
  шершавом, покоробившемся паркете. Оборванные, обвисающие обои были покрыты
  грязными пятнами; возле одной стены стояли старые шкафы - древесина, из
  которой были сделаны их стенки и дверцы, потрескалась и покоробилась.
  Слева от него был низкий столик с придвинутым к нему стулом. На столе
  одиноко стояла тарелка с объедками, покрывшимися толстым слоем зеленоватой
  плесени. Холлоран заметил, что гнездо для электрической лампочки на
  потолке было пусто - очевидно, тот, кто жил в этом заброшенном