- Скажите мне, кто вы? - спросил он.
   На этот раз создание ответило ему, видимо, желая вовлечь Холлорана в
  разговор:
   - Я... хранитель.
   Голос окреп - Холлоран подумал, что он должен принадлежать мужчине.
   - Сторож, привратник? - сказал Холлоран, тут же решив, что задал
  бестолковый вопрос. Очевидно, что лежащий перед ним ящероподобный человек
  совсем не подходил для такой ответственной службы - он был слишком старым
  и дряхлым.
   Сдавленный смех старика, чье бессильное, гниющее заживо тело лежало
  на ветхой подстилке, поначалу показался Холлорану сильным приступом кашля,
  как во время удушья.
   - Я Хранитель, - повторил он, особо подчеркнув последнее слово и
  издав при этом похожий на хриплый вздох звук. После короткой паузы он
  добавил: - А ты... ты охранник Клина.
   Темный язык снова показался в щели безгубого рта, но теперь его
  движение было более быстрым, когда он облизывал сухую кожу. Язык был
  сухим, и кожа, стянутая в складки вокруг рта, почти не увлажнилась.
   - Теперь я понимаю, - пробормотал он так тихо, что Холлоран так и не
  понял, правильно ли он расслышал его слова.
   Неподвижные, широко раскрытые глаза с замутненной радужной оболочкой
  все так же глядели прямо на Холлорана, смущенного пристальным, лишенным
  всякого выражения взглядом, и он внезапно подумал: интересно, видят ли эти
  выпученные глаза хоть что-нибудь?
   - Я позову доктора, - сказал Холлоран. Бессвязные мысли проносились в
  его голове, чувства