, спустившись лишь на несколько ступенек. Он посветил
  фонарем вниз. Только два трупа лежали у подножья лестницы.
   Он начал осторожно спускаться по скрипящим ступенькам. Ему хотелось
  поскорее выбраться из этого склепа; он думал о том, что еще может ждать
  его внизу. Было бы очень хорошо, если бы только что убитые им звери
  оказались последними, отставшими от своры.
   Сверху до него все еще доносилось царапанье в дверь и жалобное
  поскуливание раненных животных.
   Перешагнув через два неподвижных тела, Холлоран сошел с лестницы и
  начал медленно отступать к выходу на крыльцо дома, не спуская глаз с
  коридора, ведущего к задней двери. Повесив сумку на плечо и зажав
  тоненький фонарь в зубах, он нащупал дверную ручку и попробовал повернуть
  ее. Ржавый механизм поначалу не подавался ни на пядь, затем ручка с трудом
  повернулась. Однако тяжелые засовы - по одному наверху и внизу - были
  целиком покрыты ржавчиной, и Холлоран решил, что ему вряд ли удастся
  сдвинуть их с места.
   Он подумал, что в эту дверь, очевидно, уже много лет никто не входил.
  Ему очень не хотелось выбираться через черный ход, ведущий на задний двор.
  Поэтому он вошел в первую комнату, расположенную с правой стороны
  коридора.
   Холлоран был уже на полпути к окну, когда на его вытянутую руку
  что-то капнуло. Он остановился. Еще несколько капель скользнуло по его
  щеке. Он направил луч света на потолок и увидел, что сквозь потрескавшуюся
  штукатурку