ня, -
  крикнул им командир. И прибавил, обращаясь к Холлорану: - Теперь мне
  хотелось бы взглянуть на эти деньги.
   Холлоран кивнул:
   - Сначала я должен осмотреть своего клиента.
   Тон Мак-Гиллига стал любезным:
   - Вполне разумно. Ступайте вперед.
   Небрежно взмахнув рукой, Холлоран подозвал к себе грузного,
  мускулистого мужчину - тот стоял в десяти шагах от него, прислонясь к
  взятому ими напрокат автомобилю. Разомкнув сложенные на груди руки,
  напарник Холлорана подошел ближе. Сам Холлоран ни на секунду не спускал
  глаз с командира ИРА.
   Холлоран шагал впереди всех, за ним - его помощник, а следом с
  "Уэбли" в руках шел Мак-Гиллиг. Подойдя к распростертому на земле телу,
  грузный мужчина опустился на колени. Юноша-ирландец тоже наклонился над
  лежащим человеком.
   Англичане не обменялись ни одним знаком, ни единым жестом.
   - Деньги, - напомнил Мак-Гиллиг.
   Холлоран медленно наклонился, протянув руки к кожаному чемоданчику,
  стоящему у его ног. С легким щелчком расстегнулись две застежки.
   Его помощник оглянулся, не поднимаясь с колен. Ни одного условного
  знака, никаких лишних движений...
   Холлоран улыбнулся, и вдруг Мак-Гиллиг понял, что находится на
  волосок от гибели. Когда Холлоран еле слышно произнес - нет, тихо
  прошептал: "Иисус, Мария..." - Мак-Гиллиг вспомнил, где он слышал этот
  голос, этот еле заметный акцент.
   Руки Холлорана были уже внутри чемоданчика.
   А мгновение