ако в конце концов это поправимо. Еще не поздно, Холлоран.
  Может быть, мне будет гораздо хуже, чем обычно, но теперь я по крайней
  мере знаю, в чем причина моего недомогания.
   Отвратительное, ужасное лицо приблизилось к лицу Холлорана, и теперь
  он мог рассмотреть мельчайшие детали; налитые кровью глаза, не мигая,
  глядели из-под воспаленных век. Даад крепко натягивал свою гарроту, так
  что Холлоран не мог отшатнуться прочь от этого мерзкого и страшного
  чудовища, что стояло напротив него и обдавало его нестерпимым смрадом -
  тот же самый запах исходил от старика, которого Холлоран обнаружил в
  сторожке.
   - Ты отнял у меня моего заместителя, моего двойника, - прошипел Клин,
  - ты разорвал связь и нарушил равновесие. Я меняю кожу лишь
  один-единственный раз в году - это одно из условий договора, такой ценой я
  расплачиваюсь за свое бессмертие. Как змея, ты видишь, Холлоран.
  Бел-Мардук сделал меня похожим на змия.
   Он хрипло, протяжно вздохнул - и задержал дыхание, очевидно,
  почувствовав боль где-то внутри своего тела. Из глубокой трещины на его
  уродливом лице начала медленно сочиться темная кровь, смешанная с
  маслянистым гелем.
   - Это может пройти, - наконец, выдавил из себя Клин. - Еще не поздно
  остановить распад. Вы сами увидите, Холлоран. Вы примете участие в обряде.
   Он отвернулся и заковылял по мокрому, грязному полу, опираясь на руку
  Кайеда; Кора и Палузинский пропустили вперед шаркающую фигуру