ился из алькова, обеими руками прижимая к груди какую-то
  ношу. Пламя свечей осветило его фигуру...
  
  
  
   45. РАЗВЕРЗШИЙСЯ АД
  
   Они бежали прочь от бурлящего озера, тяжело дыша, жадно хватая
  холодный, сырой воздух пересохшими ртами. Они потеряли двоих в ужасной
  котловине, куда били зигзагообразные молнии. Оставшиеся в живых постоянно
  думали об этом, и тревожные, яркие воспоминания о страшной сцене у озера
  гнали вперед уставших, перепуганных людей - им отнюдь не хотелось
  разделить печальную участь погибших товарищей. Шатаясь, оскальзываясь на
  мокрой траве, они уходили прочь от озера; страх, казалось, придал им
  свежие силы.
   Пересилив себя, Дэнни Шей оглянулся на бегу, чтобы посмотреть на
  озеро, - и тут же громко вскрикнул, пораженный тем, что увидел, споткнулся
  и полетел вниз, сбив с ног того, кто карабкался за ним следом. Два тела
  покатились вниз по мокрой траве, кувыркаясь друг через друга, невольно
  нанося друг другу болезненные удары.
   Шей приподнялся; струи дождя стекали в его открытый рот. В это время
  сбитый им с ног человек, Флинн, катался по земле от боли. Мак-Гаир
  остановился, заметив, что его товарищи отстали, и оглянулся назад.
   - Боже мой... - простонал он, посмотрев на озеро.
   Шей с трудом встал на колени, и Флинн ухватился за его плечо.
   - "Я вывихнул лодыжку, Дэнни!" - крикнул он, заглушая шум дождя. -
  "Помогите подняться!"
   Но Шей, казалось, не расслышал его