го шума,
  который они подняли во дворе.
   Он бросился в коридор, держа револьвер в вытянутой вперед руке. Затем
  остановился и прислушался. Выстрелы в холле. Очевидно, Мак-Гаир сдерживал
  тех, кто пытался ворваться в дом. Наверняка они сцапали Флинна, размышлял
  он. Дела шли из рук вон плохо. Хуже, пожалуй некуда.
   На его лице промелькнуло странное выражение - могло показаться, что
  он улыбается.
   В самом конце коридора была распахнутая дверь - дождь хлестал на
  порог, и пол у входа был залит водой. Куда ведет эта дверь? Она никак не
  может быть черным ходом на задний двор - этот громадный особняк был
  гораздо шире. Добежав до двери, он выглянул наружу, и тут ему сразу стала
  ясна вся планировка дома. Внутренний двор, затопленный водой. Но что
  это?..
   Из-за приоткрытой двери, расположенной как раз напротив той, где он
  стоял, лился свет. Кто-то выглядывал из-за угла, точь-в-точь как он сам.
   Шей не колебался ни минуты. Он кинулся вперед, к стоящей на пороге
  противоположной двери фигуре. Пробегая через двор, он успел заметить, как
  что-то клокотало и булькало за каменной оградой. Он не обратил внимания на
  полуразрушенный фонтан, переполнившийся из-за сильного ливня - вода
  переливалась через край бассейна.
   Он сделал еще один рывок вперед, к двери. Стоящий в освещенном
  квадрате человек заметил его и шагнул назад. Но этот дурак глядел на
  фонтан перед собой, не замечая, что делается рядом с ним. Тень, бесшумно
  выскользнувшая