отчаянное усилие удержать дуло револьвера на одной линии с
  головой Холлорана, но не смог - раненному в живот, ему оставалось жить
  всего несколько секунд. Еще несколько секунд его рука сжимала оружие,
  затем пальцы разжались. Глаза Дэнни закрылись; он почувствовал, что уже не
  сможет поднять отяжелевшие веки.
   - Господи всемогущий... - тихо проговорил он, но тут голос его
  дрогнул, и молитва прервалась.
   Его тело скатилось с крутых ступенек на мокрый пол - Шей был мертв.
   Свежий ветер, ворвавшийся в подземелье сверху, со внутреннего двора,
  взъерошил волосы Холлорана. Язычки пламени заметались под ветром; многие
  свечи потухли, и черные тени от альковов протянулись в комнату,
  придвинулись ближе, почти к самым ногам Холлорана. Древние изваяния все
  так же бесстрастно глядели из углов. Однако Холлорана тревожил взгляд не
  этих огромных каменных глаз, а других, непонятных существ, скрывающихся во
  мраке под высокими арками. Эти следящие за ним твари не имели ни тел, ни
  формы - вероятно, они были всего лишь плодом его воображения. Холлоран
  чувствовал на себе их цепкие, пристальные взгляды.
   Он повернулся к алтарю, на котором лежало огромное тело, истекающее
  кровью. Кора поднялась с пола; на белой ткани ее халата резко выделялись
  красные пятна. Глаза ее были устремлены на Холлорана, казалось, она без
  слов молила его увести ее скорее из этого проклятого, страшного места. Но,
  встретившись с его холодным взглядом, она отвернулась