овение спустя они вновь появились над его крышкой, сжимая
  короткоствольный пистолет-пулемет.
   Мак-Гиллиг не успел нажать на спуск своего "38-го", когда первая
  пуля, выпущенная из "Хекклер и Кох", раздробила ему переносицу, застряв в
  задней части черепа. Другой военный захлебнулся собственной кровью,
  раненный второй пулей, так и не сделав ни одного выстрела из своей
  винтовки. Ничего не подозревавший ирландский юнец все еще стоял,
  наклонившись к неподвижному телу на земле, когда третья пуля, вошедшая у
  правого виска, превратила все его лицо в кровавое месиво.
   На всякий случай Холлоран переключил свой пулемет на автоматическую
  стрельбу, выпрямляясь в полный рост. Он был уверен в том, что за деревьями
  нет никакой засады, но осторожность еще никогда никому не мешала.
   Он подождал пять секунд, прежде чем перевести дух. Его спутник,
  бросившийся ничком на землю в тот же миг, как только заметил улыбку на
  лице Холлорана, не поднимался еще несколько мгновений.
  
  
  
   2. АХИЛЛЕСОВ ЩИТ
  
   Вывеска "Ахиллесова Щита" была скромной и лаконичной, весьма под
  стать тому делу, которым здесь занимались, - латунная дощечка, укрепленная
  на грубом кирпиче над входной дверью. В одном из углов блестящей
  металлической полоски размером не более 8х4 дюйма был выгравирован
  маленький прямоугольный треугольник - логограмма компании, обозначавшая
  щит греческого героя Ахиллеса: если бы древний воин