й открывался чудесный вид на реку, постепенно начинали
  заполняться служащими офиса: приближался обеденный час, и все больше людей
  заходило сюда, чтобы перекусить и выпить стаканчик освежающего напитка или
  чашку кофе. Несколько ясных, теплых деньков, солнце, наконец проглянувшее
  после долгой, мрачной зимы, создавали у людей приподнятое настроение.
  Первые прогулочные катера, открывшие новый сезон, были битком набиты
  розовощекими туристами; Темза сменила свой зимний свинцово-серый наряд и
  теперь поблескивала в голубоватой обновке, отражая высокое, чистое небо.
  Новые, современные здания выстроились вдоль ее берегов вперемежку со
  старыми, полуразвалившимися пакгаузами. Воздух еще был холодным, но в
  легком ветерке, прилетевшем с реки, чувствовалась свежесть наступающей
  весны, сметающей прочь прошлогодние листья и грязный снег, оставшиеся
  после холодов и слякоти.
   Холлоран шел, огибая круглые столики, держа два стакана на уровне
  груди, чтобы случайно не задеть локтем кого-нибудь из посетителей,
  обедающих в этом уютном маленьком кафе.
   Она смотрела, как он подходит к своему столику, испытывая чувство,
  похожее на страх. Она боялась его. Та небрежность, с которой он
  расправился с неожиданно напавшим на него Монком, удивила ее; случайный
  поединок показал, насколько жестоким и смертоносным может стать этот
  спокойный и скромный, ничем не примечательный с виду человек в
  экстремальной ситуации. На первый взгляд