- Шоферу может понадобиться курс дополнительного обучения, - добавил
  Холлоран.
   - Об этом надо позаботиться, - сказал ему Снайф. - Поверенный агент
  Клина, мисс... ах, да, мисс Редмайл... звонила мне сегодня утром, чтобы
  договориться... Дитер?..
   - Я записал его на завтра. Мы отправим в "Магму" одного из наших
  специалистов - он должен подготовить Палузинского и проверить, насколько
  он освоил технику вождения, чтобы использовать ее в экстремальной
  ситуации. Личный автомобиль Клина недостаточно хорошо оборудован:
  пуленепробиваемые стекла и бронированный корпус - вот все, на что они
  полагаются. Я хочу, чтобы Палузинский провел на испытательной трассе как
  минимум два дня - после этого краткого инструктажа он по крайней мере не
  должен совершать необдуманных поступков, скажем, при покушении на жизнь
  "объекта". Похоже, все это время вам придется быть шофером Клина, Лайам.
   Холлоран кивнул.
   - Кроме того, мисс Редмайл подтвердила, что ее начальник согласился с
  нашими предписаниями относительно тех действий, которые он должен или,
  наоборот, не должен совершать в течение нескольких недель, пока "Щит"
  будет охранять его жизнь, - продолжил Снайф. - Как я понимаю, вы обедали
  вместе с ней сегодня? - он смотрел прямо на Холлорана. - Если не считать
  чисто служебных отношений, кто она для Клина? Любовница?
   Некоторое время Холлоран молчал, обдумывая ответ. Потом произнес:
   - Возможно.
   - Она - женщина того типа?