маленькая, но все-таки это просто кухня. Большей части этой
  ерунды вам и касаться не придется. Держите ее в чистоте, а большего я и не
  прошу. Будь я на вашем месте, я бы пользовался вон той плитой. Вообще-то
  всего их три, но эта самая маленькая.
   "Самая маленькая!" - уныло подумала Венди, разглядывая плиту. Там
  было двенадцать конфорок, две обычных духовки и одна голландская, наверху
  находился котел с подогревом, где на медленном огне можно было кипятить
  соусы или запекать бобы, жаровня и подогреватель - плюс миллион
  циферблатов и термометров.
   - Только газ, - сказал Холлоранн. - Венди, вам раньше случалось
  готовить на газу?
   - Да.
   - Обожаю газ, - сказал он и включил одну из конфорок. Та немедленно
  расцвела синими язычками пламени и Холлоранн нежно привернул пламя до
  слабого огонька. - Хотел бы я поглядеть, на каком огне вы готовите.
  Видите, где все краны от конфорок?
   - Да.
   - А циферблаты духовок все помечены. Мне-то самому больше по душе
  средняя, она, похоже, греет ровней всего, но вы пользуйтесь, какой
  захотите - а то и всеми тремя, коли на то пошло.
   - В каждой можно приготовить такой обед, как по телевизору
  показывают, - сказала Венди и неуверенно засмеялась.
   Холлоранн раскатисто захохотал.
   - Давайте, валяйте, если вам нравится. Список всего съедобного я
  оставил над раковиной. Видите?
   - Вон он, мам! - Дэнни притащил два листа