энни. - Я понимаю, но не понимаю!
  Люди... люди чувствуют всякое. А я чувствую их, но не понимаю, что я
  чувствую! - Он с несчастным видом уперся взглядом себе в колени. - Я хотел
  бы уметь читать. Иногда Тони показывает мне надписи, а я их еле
  прочитываю.
   - Кто такой Тони? - повторил Холлоранн.
   - Мама с папой называют его моим "невидимым приятелем", - ответил
  Дэнни, тщательно воспроизводя слова. - Но на самом деле, он настоящий. По
  крайней мере, я так думаю. Когда я по правде сильно стараюсь что-нибудь
  понять, он иногда приходит. И я как будто падаю в обморок, только... там
  бывают видения, как вы говорите. - Он взглянул на Холлоранна и сглотнул. -
  Раньше всегда приятные. А теперь... не помню, как называются сны, когда
  пугаешься и плачешь?
   - Кошмары? - спросил Холлоранн.
   - Да. Правильно. Кошмары.
   - Про этот отель? Про "Оверлук"?
   Дэнни снова опустил глаза к своей руке с "сосательным" пальцем. - Да,
  - прошептал он. Потом, глядя вверх, в лицо Холлоранну, пронзительным
  голоском заговорил.
   - Но я не могу рассказать все это папе, и вы тоже не можете! Ему
  пришлось взяться за эту работу, потому что дядя Эл не смог найти ему
  никакую другую, а папе надо закончить пьесу, а то он опять может начать
  Плохо Поступать, а я знаю, что это такое, это значит - напиваться, вот
  что, он всегда напивался, а это плохо! - Дэнни умолк, готовый
  расплакаться.
   - Ш-ш-ш,