маю, что такие штуки могут причинить тебе вред).
   Во рту Дэнни притаился крик, но он не выпустил его. Папа с мамой не
  умеют видеть такие вещи; они никогда этого не умели. Он промолчит. Мама с
  папой любят друг друга, вот это настоящее. Прочее напоминало картинки в
  книжке. Некоторые были страшными, но причинить вреда не могли. Они... не
  могут... причинить вред...
   Мистер Уллман провел их по коридорам, которые извивались и
  сворачивали, как в лабиринте, и показал еще несколько номеров на четвертом
  этаже. Тут, наверху, сплошь луки, сказал мистер Уллман, хотя никаких луков
  Дэнни не видел. Он показал им комнату, где один раз останавливалась леди
  по имени Мэрилин Монро - она тогда вышла замуж за человека по имени Артур
  Миллер (Дэнни смутно понял, что вскоре после того, как они пожили в
  "Оверлуке", Мэрилин с Артуром РАЗВЕЛИСЬ).
   - Мам?
   - Что, милый?
   - Если они были женаты, почему у них разные фамилии? У вас с папой
  фамилия одна.
   - Да, Дэнни, но мы-то не знаменитости, - сказал Джек. - Знаменитые
  женщины сохраняют свою фамилию даже после того, как выйдут замуж, потому
  что фамилия - это их кусок хлеба с маслом.
   - Хлеба с маслом, - повторил совершенно заинтригованный Дэнни.
   - Папа хочет сказать, что люди привыкли ходить в кино и смотреть на
  Мэрилин Монро, - сказала Венди, - но им может не понравиться, если они
  придут и увидят Мэрилин Миллер.
   - Почему? Это все равно будет та