чувствовал -
  весь набор стовингтонских неприятностей следовало рассматривать с той
  точки зрения, что Джек Торранс - сторона пассивная. Среди преподавателей
  Стовингтона Джек знал массу людей (только на кафедре английского языка -
  двоих), которые были очень не дураки выпить. Зэк Танни имел привычку в
  субботу утром брать целый бочонок пива и весь вечер хлестал это пиво на
  заднем дворе в сугробе, а в воскресенье, черт его дери, смотрел футбольные
  матчи или старые фильмы и сводил результаты на нет. Однако всю неделю Зэк
  был трезвей трезвого - редким случаем бывал слабенький коктейль за ленчем.
   Они с Элом Шокли были алкоголиками. Они искали друг друга, как два
  изгоя, все еще достаточно стремящиеся к общению, чтоб предпочесть
  утопиться на пару, а не по одиночке. Только море было не соленым, а
  винным, вот и все. Наблюдая, как осы внизу занимаются делами, к которым их
  подталкивает инстинкт, пока зима еще не навалилась и не уничтожила всех,
  кроме впадающей в спячку королевы, Джек пошел еще дальше. Он - до сих пор
  алкоголик, и будет им всегда. Может быть, он стал алкоголиком в тот
  момент, когда на институтской вечеринке второкурсников впервые попробовал
  спиртное. Это не имело никакого отношения к силе воли, к вопросу,
  нравственно ли пить, к слабости или силе его собственного характера.
  Где-то внутри находилось сломанное реле или выключатель, который не
  срабатывал, так что волей-неволей