Когда он увидел на
  крыше западного крыла широкую заплату новой черепицы, зеленеющую ярче, чем
  остальная, лицо мальчика прорезала неглубокая морщина. Потом он опустил
  глаза к коробке, которую держал в руках, и лицо снова прояснилось.
  Картинки, которые ему показал тогда Тони, по ночам возвращались, преследуя
  его во всей своей первоначальной ясности, но солнечным днем отмахнуться от
  них было легче.
   - Вот, смотри, смотри!
   Джек взял у сына коробку. В ней оказалась игрушечная машина,
  сделанная по одной из карикатур Папаши Рота, которыми в прошлом Дэнни не
  раз восхищался. Лихой Лиловый Лимузин, а на коробке был нарисован огромный
  фиолетовый автомобиль, его грязный след высвечивали фары длинного
  кадиллака, "купе-де-вилль" 59 года. Сквозь крышу лимузина, ухватившись
  когтистыми лапами за руль внизу, высовывался монстр - огромный, весь в
  бородавках, налитые кровью глаза вылезали из орбит, ухмылка была ухмылкой
  маньяка. Сзади из-за поворота выезжала громадная английская гоночная
  машина.
   Венди улыбалась, и Джек подмигнул в ответ.
   - Вот чем ты мне нравишься, док, - сказал Джек, протягивая коробку
  обратно. - Тебе по вкусу все спокойное, трезвое, самоуглубленное.
  Решительно, ты - сын моих чресел.
   - Мама сказала, ты поможешь мне его собрать, как только я смогу
  прочесть всего первого "Дика и Джейн".
   - Тогда это должно случиться в конце недели, - сказал Джек. - Что еще
  у