-
  Смотри...
   - Не так близко, док, - спокойно сказала Венди. - Глаза испортишь.
  Это...
   - Не говори! - сказал он рывком выпрямившись. В голосе звучала
  тревога. - Мам, не говори, я могу сам!
   - Хорошо, милый, - сказала она. - Но это не так уж важно. Честное
  слово.
   Не обратив на нее внимания, Дэнни опять наклонился вперед. Лицо
  малыша приняло то выражение, какое чаще всего можно увидеть на выпускном
  экзамене в каком-нибудь колледже. Венди это нравилось все меньше и меньше.
   - Смотри, мэ... я... че... Смотри, мэяче? Смотри... МЯЧ!
   Внезапное торжество. Горячность. Горячность в голосе Дэнни пугала.
   - Смотри, мяч!
   - Правильно, - сказала она. - Милый, я думаю, на сегодня хватит.
   - Мам, еще пару страниц. Пожалуйста.
   - Нет, док. - Она решительно закрыла книжку в красной обложке. - Пора
  спать.
   - Ну, пожалуйста.
   - Дэнни, не приставай. Мама устала.
   - Ладно. - Но он бросил на букварь тоскливый взгляд.
   - Иди, поцелуй отца, а потом умойся. Не забудь почистить зубы.
   - Ага.
   Сутулясь, он вышел - маленький мальчик в пижамных штанах и большой
  фланелевой фуфайке с футбольным мячом на груди и надписью "ПАТРИОТЫ НОВОЙ
  АНГЛИИ" на спине.
   Машинка Джека перестала стучать и Венди услышала, как Дэнни от души
  чмокнул отца.
   - Спокойной ночи, пап.
   - Спокойной ночи, док. Как дела?
   - По-моему, хорошо. Меня мама остановила.
   - Мама права. Уже почти