ке действительно играли с подачами, но не
  как в бейсболе, а как в крикете.
   - Папа? - Он уже почти спал.
   - Да?
   - Что такое тремс?
   - Тремс? Может, так стучали в барабан индейцы на тропе войны? Трремс,
  трремс, трремс...
   Молчание.
   - Эй, док?
   Но Дэнни спал, глубоко, медленно дыша. Джек немного посидел, глядя на
  него, и, подобно водам прилива, на него нахлынула волна любви. Почему он
  так наорал на мальчика? Небольшое заикание для него было вполне
  нормальным. Мальчуган выходил из обморока или какого-то непонятного
  транса, и при таких обстоятельствах в заикании не было совершенно ничего
  удивительного. Ничего. Да он вовсе и не сказал "таймер". Это было какое-то
  другое слово, какая-то чушь, абракадабра.
   Откуда он знает, что в роке играют с подачами? Кто-нибудь рассказал?
  Уллман? Холлоранн?
   Джек опустил глаза и посмотрел себе на руки. От напряжения пальцы
  крепко сжались в кулаки,
   (Господи, выпить, выпить бы!)
   а ногти вонзились в ладони, как крошечные клейма. Он медленно
  заставил себя разжать кисти.
   - Я люблю тебя, Дэнни, - прошептал он. - Господь свидетель, люблю.
   Джек вышел из комнаты. Он снова сорвался, совсем не сильно, но и
  этого оказалось довольно, чтоб ощутить страх и дурноту. Выпивка смыла бы
  это ощущение, будьте уверены. И это,
   (что-то про таймер)
   и все прочее. Тут он не мог ошибиться ни в едином словечке. Каждое
  прозвучало